[Vagy] A döntés

[2008. febr.22.]

Egy napon, a két ifjú kínai titán azon tanakodik, hogyan tegyék próbára az öreg kínai bölcset. Az egyiküknek az az ötlete támadt, hogy fogjanak egy madarat, vigyék a bölcs elé a tenyerükbe zárva, s kérdezzék meg a bölcset, tudja-e, mi van a kezükben. Ha netán kitalálja az öreg bölcs, hogy madár van a tenyerükben, akkor pedig kérdezzék meg tőle, hogy él-e az a madár, vagy már halott? S ha azt mondja, halott, akkor elengedik a madarat, mert mégis él, ha pedig azt, hogy él, akkor összenyomják a tenyerükben a madarat, s máris halott… És a bölcsnek így se, meg úgy se lesz igaza.

Így is történt, a két ifjú titán fogott egy kismadarat, s a tenyerükbe zárva
járultak a bölcs elé, s kérdezi az egyikük:

Na, öreg kínai bölcs, tudod-e, mi van a kezemben?

- Igen, ifjú kínai titánom, egy madár van a te kezedben.

- Rendben, öreg bölcs, node azt tudod-e, hogy él-e ez a madár, vagy már halott?

- Ifjú kínai titánom, ez a döntés, a te kezedben van.